head above water
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữVừa đủ khả năng chi trả, xoay sở (tài chính)
With the new contract, the company is finally able to keep its head above water.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- It's important to keep your head above water.
Điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh và không để bị cuốn theo.
- It's important to keep your head above water.
Vì nước trong túi nhựa là một quả bóng nước.
'Chúng ta đang gặp thảm họa thực sự': Nông dân vật lộn giữa chi phí tăng cao và thuế quan của Trump ('We've got a real disaster': Farmers struggle amid rising costs and Trump's tariffs)
- I'm happy you're able to keep your head above water. I hope that continues. Thank you so much for coming on
Tôi rất vui vì bạn vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Tôi hy vọng điều đó sẽ tiếp tục. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.
- Scott Brown, I'm happy you're able to keep your head above water.
Filet-O-Fish Có Thực Sự Là Cá Không? (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- If Groan wanted to keep his head above water, he'd have to come up with a way to reel in crowds on their holy days.
Không có gì ngạc nhiên, đây là tin xấu đối với một nhà hàng burger.
- If Grohn wanted to keep his head above water, he'd have to come up with a way to reel in crowds on their holy days.
Nếu Grohn muốn giữ được vị trí của mình, anh ta phải tìm ra cách thu hút đám đông vào những ngày lễ của họ.
Cách Mới Để Bơi Ếch (New Way to Swim Breaststroke)
- Swimmers are mandated to keep some part of their head above water, sometimes known as the water bug style of breaststroke.
Các vận động viên được yêu cầu giữ một phần đầu của họ nổi trên mặt nước, đôi khi được gọi là kiểu bơi ếch "bọ nước".
- Swimmers are mandated to keep some part of their head above water, sometimes known as the water bug style of breaststroke.
Vị trí đầu cao này theo quy định thường tạo ra lực cản thêm vì đầu chỉ ngập một phần và một số vận động viên bơi sấp mặt.
Chăm sóc trẻ sơ sinh: Cách tắm cho bé sơ sinh (Newborn Care: How To Bathe a Newborn Baby)
- To keep his head above water, I'd make sure I had one arm under him at all times.
Để giữ đầu con trên mặt nước, tôi sẽ luôn dùng một tay đỡ con.
- To keep his head above water, I'd make sure I had one arm
'Sự thất vọng là một phần lớn trong cuộc sống của tôi với ADHD' | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)
- Trying to keep my head above water whilst he drags me down.
Cố gắng giữ cho đầu nổi trên mặt nước trong khi anh ta kéo tôi xuống.
- It feels like I'm trapped in a riptide, trying to keep my head above water, whilst he drags me down.
Câu chuyện đằng sau Marshmello - Happier ft. Bastille (Story Behind Marshmello - Happier ft. Bastille)
- Gotta keep my head above water.
Phải cố gắng trụ vững.
Khi bạn cảm thấy nghi ngờ bản thân, hãy xem video này...｜JRLEE (When you feel self-doubt, watch this video...｜JRLEE)
- I bet all of you have had that self-doubting moment in life, which is a natural thing to go through, especially when you're struggling to keep your head above water.
Tôi cá là tất cả các bạn đều đã trải qua khoảnh khắc nghi ngờ bản thân trong đời, đó là điều tự nhiên, đặc biệt là khi bạn đang vật lộn để tồn tại.
- Especially when you're struggling to keep your head above water
Swimisodes - Cải thiện Kỹ thuật Bơi Sải - Vị Trí Đầu (Swimisodes - Improve Freestyle Technique - Head Position)
- Skulling with the head above water while doing flutter kick is a good way to demonstrate that an elevated head also changes the body's position in the water.
Quét tay với đầu nổi trên mặt nước trong khi đạp chân bơi tự do là một cách tốt để chứng minh rằng đầu nổi cũng làm thay đổi vị trí của cơ thể trong nước.
- (narrator) Sculling with the head above water
Avril Lavigne - Head Above Water [Ảnh bìa] (Avril Lavigne - Head Above Water [Cover Art])
![Avril Lavigne - Head Above Water [Ảnh bìa] (Avril Lavigne - Head Above Water [Cover Art])](https://img.youtube.com/vi/dBP2Qvu2JvU/hqdefault.jpg)
- God, keep my head above water, don't let me drown.
Chúa ơi, giữ cho đầu tôi nổi trên mặt nước, đừng để con chết chìm.
- God keep my head above water